Как Senpais наричат своите ученици?
Как Senpais наричат своите ученици?

Видео: Как Senpais наричат своите ученици?

Видео: Как Senpais наричат своите ученици?
Видео: Исключение идеальной ученицы. Устранение Тейко Набатасай Yandere Simulator 1980s Mode 2024, Април
Anonim

Макар че там не е точен превод на английски, семпай (??) означава по-висок клас, старши служител или друго по-възрастно лице, с което имате отношения. Обратно, kohai (??) е младши или по-нисш човек.

Съответно, как се нарича ученикът на сенсей?

Докато „seito“обикновено се отнася до всеки, който учи под а сенсей , „gakusei“се отнася конкретно за хора, които учат в училище – „gaku“(?) в „gakusei“(??) е същото канджи, използвано в „gakkou“(??) или училище. Прогимназия студент със своя учител в деня на дипломирането © Даниел Олсън / Flickr.

Човек може също да попита каква е разликата между сенсей и сенпай? сенсей е почетно и следователно не е приложимо за себе си. Друг термин, който често се чува в аниме и филми, е семпай (??). семпай е термин, който обозначава някого с по-голяма продължителност или членство в група. В училищни условия това ще бъдат тези над възрастовата група на говорещия; възрастни хора, старейшини, мъже от горната класа.

Впоследствие въпросът е как използвате думата сенпай?

На японски дума се използва по-широко, за да означава „учител“или „майстор“. Като сенсей, семпай се използва на английски в контекста на бойните изкуства, както и религиозното обучение, по-специално будизма. Сенсей в тези контексти се отнася до някой с по-висок ранг от семпай . Класиране под а семпай е кохай.

Защо японците казват семпай?

??????) Това означава, че човек в група има повече опит като старши колега или абитуриент, ако сте в по-нисък клас. Обикновено се отнася за някой по-възрастен. Както при "Sensei" се използва взаимозаменяемо по пол, и прави не е задължително да следва името.

Препоръчано: